See deck on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"stegosaurus",
"stegosaurus"
],
[
"Steg",
"Steg"
],
[
"стегозавр",
"стегозавр"
],
[
"tegere",
"tegere"
],
[
"stegti",
"stegti"
],
[
"þekja",
"þekja"
],
[
"tuigiur",
"tuigiur"
],
[
"tech",
"tech"
],
[
"toi",
"toi"
],
[
"ty",
"ty"
],
[
"Verdeck",
"Verdeck"
],
[
"покрытие",
"покрытие"
],
[
"Deck",
"Deck"
],
[
"Doppeldecker",
"Doppeldecker"
],
[
"decken",
"decken"
],
[
"покрывать",
"покрывать"
],
[
"*thackjam",
"*thackjam"
],
[
"thatch",
"thatch"
],
[
"покрывать",
"покрывать"
]
],
"etymology_texts": [
"греч. stegos, stege, stegein (ср. англ. stegosaurus, нем. Steg, русск. стегозавр и т. п.)",
"санскр. sthag-",
"лат. tegere",
"лит. stegti",
"др. норск þekja",
"ирл. tuigiur, tech",
"валл. toi, ty",
"Ок. 1466, морск. жарг., вероятно, упрощ. от герм. Verdeck (покрытие; ср. нем. Deck, Doppeldecker и т. п.), от глагола decken (покрывать). Далее от протогерм. *thackjam (ср. англ. thatch), от праиндоевр. *(s)tog-/*(s)teg- (покрывать), от которого тж. произошли:\nВ значении «колода карт» впервые упоминается ок. 1593 г."
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"палуба судна"
],
"id": "ru-deck-en-noun-1EmEnZfn"
},
{
"glosses": [
"крыша автомобиля"
],
"id": "ru-deck-en-noun-AG7ylwd-"
},
{
"glosses": [
"колода игральных карт"
],
"id": "ru-deck-en-noun-XUdej8SG"
},
{
"glosses": [
"штабель, стопка"
],
"id": "ru-deck-en-noun-2yJGlb-X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Авиационные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"авиац. крыло"
],
"id": "ru-deck-en-noun-QLxoEuIr"
},
{
"glosses": [
"архит. терраса на крыше"
],
"id": "ru-deck-en-noun-BGyOd2RO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dək]"
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сленг клёво, прикольно, здорово"
],
"id": "ru-deck-en-noun-g~iQ2Axm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dək]"
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"stegosaurus",
"stegosaurus"
],
[
"Steg",
"Steg"
],
[
"стегозавр",
"стегозавр"
],
[
"tegere",
"tegere"
],
[
"stegti",
"stegti"
],
[
"þekja",
"þekja"
],
[
"tuigiur",
"tuigiur"
],
[
"tech",
"tech"
],
[
"toi",
"toi"
],
[
"ty",
"ty"
],
[
"dekken",
"dekken"
],
[
"покрывать",
"покрывать"
],
[
"decken",
"decken"
],
[
"þeccan",
"þeccan"
],
[
"*thackjam",
"*thackjam"
],
[
"thatch",
"thatch"
],
[
"покрывать",
"покрывать"
]
],
"etymology_texts": [
"греч. stegos, stege, stegein (ср. англ. stegosaurus, нем. Steg, русск. стегозавр и т. п.)",
"санскр. sthag-",
"лат. tegere",
"лит. stegti",
"др. норск þekja",
"ирл. tuigiur, tech",
"валл. toi, ty",
"Ок. 1500, от средненид. dekken (покрывать; ср. нем. decken), вытеснил староангл. þeccan. Далее от протогерм. *thackjam (ср. англ. thatch), от праиндоевр. *(s)tog-/*(s)teg- (покрывать), от которого тж. произошли:\nВ значении «нокаутировать» впервые упоминается ок. 1953 г."
],
"forms": [
{
"form": "decks",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decked",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "decked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "decking",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "double-decker"
},
{
"word": "deck chair"
},
{
"word": "tape deck"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"настилать палубу"
],
"id": "ru-deck-en-verb-UOucccz8"
},
{
"glosses": [
"украшать, наряжать"
],
"id": "ru-deck-en-verb-gx7s-UyL"
},
{
"glosses": [
"наряжаться, элегантно одеваться"
],
"id": "ru-deck-en-verb-xfPloOBl"
},
{
"glosses": [
"сленг нокаутировать"
],
"id": "ru-deck-en-verb-ekRVSckq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dək]"
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_links": [
[
"stegosaurus",
"stegosaurus"
],
[
"Steg",
"Steg"
],
[
"стегозавр",
"стегозавр"
],
[
"tegere",
"tegere"
],
[
"stegti",
"stegti"
],
[
"þekja",
"þekja"
],
[
"tuigiur",
"tuigiur"
],
[
"tech",
"tech"
],
[
"toi",
"toi"
],
[
"ty",
"ty"
],
[
"Verdeck",
"Verdeck"
],
[
"покрытие",
"покрытие"
],
[
"Deck",
"Deck"
],
[
"Doppeldecker",
"Doppeldecker"
],
[
"decken",
"decken"
],
[
"покрывать",
"покрывать"
],
[
"*thackjam",
"*thackjam"
],
[
"thatch",
"thatch"
],
[
"покрывать",
"покрывать"
]
],
"etymology_texts": [
"греч. stegos, stege, stegein (ср. англ. stegosaurus, нем. Steg, русск. стегозавр и т. п.)",
"санскр. sthag-",
"лат. tegere",
"лит. stegti",
"др. норск þekja",
"ирл. tuigiur, tech",
"валл. toi, ty",
"Ок. 1466, морск. жарг., вероятно, упрощ. от герм. Verdeck (покрытие; ср. нем. Deck, Doppeldecker и т. п.), от глагола decken (покрывать). Далее от протогерм. *thackjam (ср. англ. thatch), от праиндоевр. *(s)tog-/*(s)teg- (покрывать), от которого тж. произошли:\nВ значении «колода карт» впервые упоминается ок. 1593 г."
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"палуба судна"
]
},
{
"glosses": [
"крыша автомобиля"
]
},
{
"glosses": [
"колода игральных карт"
]
},
{
"glosses": [
"штабель, стопка"
]
},
{
"categories": [
"Авиационные термины/en"
],
"glosses": [
"авиац. крыло"
]
},
{
"glosses": [
"архит. терраса на крыше"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dək]"
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сленг клёво, прикольно, здорово"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dək]"
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_links": [
[
"stegosaurus",
"stegosaurus"
],
[
"Steg",
"Steg"
],
[
"стегозавр",
"стегозавр"
],
[
"tegere",
"tegere"
],
[
"stegti",
"stegti"
],
[
"þekja",
"þekja"
],
[
"tuigiur",
"tuigiur"
],
[
"tech",
"tech"
],
[
"toi",
"toi"
],
[
"ty",
"ty"
],
[
"dekken",
"dekken"
],
[
"покрывать",
"покрывать"
],
[
"decken",
"decken"
],
[
"þeccan",
"þeccan"
],
[
"*thackjam",
"*thackjam"
],
[
"thatch",
"thatch"
],
[
"покрывать",
"покрывать"
]
],
"etymology_texts": [
"греч. stegos, stege, stegein (ср. англ. stegosaurus, нем. Steg, русск. стегозавр и т. п.)",
"санскр. sthag-",
"лат. tegere",
"лит. stegti",
"др. норск þekja",
"ирл. tuigiur, tech",
"валл. toi, ty",
"Ок. 1500, от средненид. dekken (покрывать; ср. нем. decken), вытеснил староангл. þeccan. Далее от протогерм. *thackjam (ср. англ. thatch), от праиндоевр. *(s)tog-/*(s)teg- (покрывать), от которого тж. произошли:\nВ значении «нокаутировать» впервые упоминается ок. 1953 г."
],
"forms": [
{
"form": "decks",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "decked",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "decked",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "decking",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "double-decker"
},
{
"word": "deck chair"
},
{
"word": "tape deck"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"настилать палубу"
]
},
{
"glosses": [
"украшать, наряжать"
]
},
{
"glosses": [
"наряжаться, элегантно одеваться"
]
},
{
"glosses": [
"сленг нокаутировать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dək]"
}
],
"word": "deck"
}
Download raw JSONL data for deck meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-24 from the ruwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.